Aviso para nuestros amigos y benefactores:

Note for our friends and benefactors:

Todas las misas del mes de Noviembre serán ofrecidas exclusivamente for el descanso eterno de vuestros familiares y amigos. Por favor envíennos las listas de sus fieles difuntos sino lo han hecho todavía.

The Mass stipends during the whole month of November shall be offered for the eternal rest of all your deseasse relatives and friends. Please send to us the list of those poor souls you want to incluye in these masses if you have not done yet so.

Mi bendición

My blessing

Fr Raphael OSB