Les recordamos que por favor nos envien las listas de sus fieles difuntos. Todo el mes de noviembre estaremos rezando por su descanso eterno en las Santas Misas. Es urgente rezar por las benditas áninas del Purgatorio ya que muy pocos rezan por ellas para aliviarlas.
Les recordamos que mientras visitan un cementerio u oratorio, pueden ganar indulgencias por ellas rezando cada día allí un Credo, un Padre nuestro y un Ave María.
Con bendición.
Rev. Padre Prior
MEDITACIÓN SOBRE LAS ALMAS DEL PURGATORIO
Las almas del purgatorio sufren la pena de daño, porque están privadas de la vista de Dios. ¡Qué cruel es esta separación! La naturaleza y la gracia los impulsan violentamente hacia Dios, pero no pueden llegar hasta Él. Lo que les causa más pena es ver que su dicha es aplazada porque, en la tierra, gozaron de algunos leves placeres que les estaban prohibidos. Ten piedad de estas almas y, con tus mortificaciones, trabaja por retirarlas de esta triste morada.
Estas almas son atormentadas por el mismo fuego que atormenta a los condenados, su pena es la misma; la única diferencia está en que los condenados sufrirán toda la eternidad y las almas del purgatorio solamente un tiempo. Puedes abreviar este tiempo con tus oraciones, ayunos y limosnas. ¿Negarás esta caridad a tus padres, a tus hermanos cristianos que te la piden? Oye su queja: ¡Tened piedad de mí, tened piedad de mí, por lo menos vosotros que fuisteis mis amigos!
Estas santas almas, sin embargo, tienen consuelos en medio de sus suplicios, porque están resignadas a la voluntad de Dios que en ellas se cumple para purificarlas, y porque ven, por un lado, el infierno que evitaron, y por el otro, el cielo que las espera. Cristianos, aprended de ellas cómo hay que sufrir y pasad lo más que podáis vuestro purgatorio en esta vida; sufrid con la misma fortaleza y la misma esperanza que las almas del purgatorio. Señor, purificadme en esta vida, a fin de que después de esta vida escape de las llamas del purgatorio (San Agustín).
Todas las misas del mes de Noviembre serán ofrecidas exclusivamente for el descanso eterno de vuestros familiares y amigos. Por favor envíennos las listas de sus fieles difuntos sino lo han hecho todavía.
The Mass stipends during the whole month of November shall be offered for the eternal rest of all your deseasse relatives and friends. Please send to us the list of those poor souls you want to incluye in these masses if you have not done yet so.
